{"id":5693,"date":"2023-04-16T11:52:28","date_gmt":"2023-04-16T09:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?p=5693"},"modified":"2023-05-09T18:57:34","modified_gmt":"2023-05-09T16:57:34","slug":"conference-m-perez-simon-levez-les-yeux-en-lair-des-merveilles-en-bois-au-dessus-de-nos-tetes-les-plafonds-peints-a-brescia-et-dans-les-environs-mompiano-20-avril-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/2023\/04\/conference-m-perez-simon-levez-les-yeux-en-lair-des-merveilles-en-bois-au-dessus-de-nos-tetes-les-plafonds-peints-a-brescia-et-dans-les-environs-mompiano-20-avril-2023\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence : M. P\u00e9rez-Simon, \u00ab\u00a0Regarde l\u00e0-haut ! Des merveilles en bois au-dessus de nos t\u00eates : les plafonds peints \u00e0 Brescia et dans les environs\u00a0\u00bb, Mompiano, 20 avril 2023"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Invitation<\/strong>
<\/em><\/p>\n

Le jeudi 20 avril \u00e0 15 heures, dans l’amphith\u00e9\u00e2tre du Liceo Artistico Novalis de Mompiano, Maud P\u00e9rez-Simon donnera une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me :<\/p>\n

Regarde l\u00e0-haut ! Des merveilles en bois au-dessus de nos t\u00eates : les plafonds peints \u00e0 Brescia et dans les environs <\/strong><\/em><\/p>\n

Achille, le renard et la cigogne, les jeux d’enfants, Ovide, les cr\u00e9atures hybrides et monstrueuses… quel est le point commun entre tous ces th\u00e8mes ? Ils ont \u00e9t\u00e9 choisis aux XIVe, XVe et XVe si\u00e8cles par les nouvelles \u00e9lites urbaines pour d\u00e9corer les plafonds de leurs maisons.
\u00e9lites urbaines pour d\u00e9corer les plafonds de leurs demeures. Ces peintures \u00e9rudites et aux couleurs vives servaient \u00e0 montrer aux visiteurs la richesse et le prestige social de leurs commanditaires.<\/p>\n

L’\u00e9tude en cours des plafonds peints de Brescia et de ses environs permettra de mieux comprendre le r\u00f4le jou\u00e9 par la litt\u00e9rature dans l’espace domestique et les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques des plafonds peints dans l’espace domestique, et la particularit\u00e9 de Brescia en Europe.
La conf\u00e9rence de Maud P\u00e9rez-Simon sera introduite par Paola Bonfadini, pal\u00e9ographe et historienne des arts d\u00e9coratifs, sp\u00e9cialiste des plafonds en bois de Brescia et auteur de la monographie Colori di Legno, Soffitti con tavolette dipinte a Brescia e nel territorio (secoli XV-XVI)<\/em> (Starrylink, Brescia 2005), dont le deuxi\u00e8me volume sera bient\u00f4t publi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Invito<\/em><\/strong><\/p>\n

Gioved\u00ec 20 aprile alle ore 15 nell’aula conferenze del Liceo Artistico Novalis a Mompiano la prof.ssa Maud P\u00e9rez-Simon terr\u00e0 la conferenza:<\/p>\n

<\/p>\n

Guarda in su! Meraviglie di legno sopra le nostre teste: soffitti dipinti a Brescia e nel territorio (secc. XV-XVI)<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Achille, la volpe e la cicogna, i giochi dei bambini, Ovidio, creature ibride e mostruose… cosa hanno in comune tutti questi temi? Furono scelti nel XIV e XV secolo dalle nuove \u00e9lite<\/em> urbane per decorare i soffitti delle loro case. Queste pitture erudite e dai colori vivaci servivano per esibire ai visitatori la ricchezza e il prestigio sociale dei loro committenti. Lo studio attualmente in corso dei soffitti dipinti di Brescia e dintorni permetter\u00e0 di comprendere il ruolo svolto dalla letteratura nello spazio domestico e le caratteristiche specifiche di un insieme di pitture unico in Europa.<\/p>\n

La conferenza della prof.ssa Maud P\u00e9rez-Simon sar\u00e0 introdotta dalla prof.ssa Paola Bonfadini, paleografa e storica delle arti decorative, specialista di soffitti lignei a Brescia e autrice della monografia Colori di legno. Soffitti con tavolette dipinte a Brescia e nel territorio (secoli XV-XVI)<\/em> (Starrylink, Brescia 2005), il cui secondo volume \u00e8 di prossima pubblicazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Merlinus, Palazzo della Mercanzia, Corso Mameli 27, Brescia \u00a9Universit\u00e0 degli Studi di Brescia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Maud P\u00e9rez-Simon est professeur de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l’Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u00e0 Paris et membre de la RCPPM. Ses \u00e9tudes portent sur la relation entre le texte et l’image dans les manuscrits et, actuellement, dans les plafonds peints. Elle m\u00e8ne un projet de recherche \u00e0 l’Institut Universitaire de France sur le r\u00f4le de l’image dans l’espace domestique, qui l’a conduite en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Suisse. Les premiers r\u00e9sultats de ses recherches et d\u00e9couvertes seront pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la fin de son s\u00e9jour de trois mois \u00e0 Brescia.<\/p>\n

<\/p>\n

La participation est gratuite et ouverte au public. Entr\u00e9e par la via S. Antonio 16. Renseignements : 347 7232359.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Maud P\u00e9rez-Simon \u00e8 docente di letteratura medievale presso l’Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle di Parigi e membro della RCPPM. I suoi studi sono concentrati sul rapporto tra testo e immagine nei manoscritti e, attualmente, nei soffitti dipinti. In questo ambito dirige un progetto di ricerca presso l’Institut Universitaire de France sul ruolo dell’immagine nello spazio domestico, che l’ha portata in Spagna, Germania, Italia e Svizzera. I primi risultati delle sue ricerche e scoperte saranno presentati al termine del suo soggiorno di tre mesi a Brescia.<\/p>\n

<\/p>\n

La partecipazione \u00e8 libera e gratuita e aperta alla cittadinanza. Ingresso da via S. Antonio 16. Per info: 347 7232359.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n