{"id":5149,"date":"2022-05-22T14:30:00","date_gmt":"2022-05-22T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?p=5149"},"modified":"2022-05-23T15:30:42","modified_gmt":"2022-05-23T13:30:42","slug":"communication-r-aglio-moyen-age-reel-et-moyen-age-imagine-le-reemploi-des-closoirs-polychromes-en-italie-entre-xixe-et-xxe-siecle-paris-24-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/2022\/05\/communication-r-aglio-moyen-age-reel-et-moyen-age-imagine-le-reemploi-des-closoirs-polychromes-en-italie-entre-xixe-et-xxe-siecle-paris-24-mai-2022\/","title":{"rendered":"Communication : R. Aglio, \u00a0\u00bb Moyen \u00c2ge r\u00e9el et Moyen \u00c2ge imagin\u00e9\u202f: Le r\u00e9emploi des closoirs polychromes en Italie entre XIXe et XXe si\u00e8cle\u00a0\u00bb, Paris, 24 mai 2022"},"content":{"rendered":"<p>La RCPPM est heureuse d&rsquo;annoncer l&rsquo;intervention de Roberta Aglio au Groupe de travail sur les images m\u00e9di\u00e9vales (EHESS) mardi 24 mai prochain.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9sum\u00e9 :<br \/>\n<\/span>En Italie, la red\u00e9couverte et la nouvelle fortune des closoirs peints, oubli\u00e9s depuis des si\u00e8cles et cach\u00e9s par des faux plafonds ou des repeints, eut lieu \u00e0 partir de la moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque o\u00f9 le r\u00e9am\u00e9nagement des centres urbains de nombreuses villes conduisit \u00e0 la d\u00e9molition des b\u00e2timents d\u2019origine m\u00e9di\u00e9vale.<br \/>\nLes raisons du regain d\u2019attention au niveau international apparaissent li\u00e9es \u00e0 des questions de collection et de go\u00fbt. L\u2019exigence des collectionneurs, europ\u00e9ens et am\u00e9ricains, n\u2019\u00e9tait pas toujours li\u00e9e \u00e0 l\u2019historicit\u00e9 de ces objets. Rechercher des t\u00e9moignages du pass\u00e9 ne signifiait pas n\u00e9cessairement en comprendre la pleine fonction et le r\u00f4le, les objets \u00e9tant adapt\u00e9s \u00e0 de nouveaux contextes \u00e0 travers un dialogue esth\u00e9tisant riche de dissonances auquel contribuaient des restaurations et les r\u00e9am\u00e9nagements fonctionnels.\u00a0Sauv\u00e9s de l\u2019oubli et de la destruction, la relocalisation de ces panneaux dans de nouveaux plafonds ou dans des contextes mus\u00e9aux met en \u00e9vidence un aspect fondamental : les closoirs d\u00e9contextualis\u00e9s deviennent des fragments d\u00e9pourvus de liens avec le b\u00e2timent et son territoire d&rsquo;origine, dont la lecture est irr\u00e9m\u00e9diablement entach\u00e9e.<br \/>\nTransf\u00e9r\u00e9es dans de nouveaux contextes, ces planchettes \u00e9taient investies d\u2019un r\u00f4le diff\u00e9rent, souvent uniquement d\u00e9coratif, qui ne correspondait plus \u00e0 celui recherch\u00e9 initialement. Bien que faisant partie \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;ensembles complexes, les closoirs\u00a0acqui\u00e8rent une s\u00e9rie d\u2019histoires autonomes et distinctes autant que les passages de collection auxquels ils sont soumis.<br \/>\nLes nombreux r\u00e9am\u00e9nagements dans lesquels ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s les closoirs de Cr\u00e9mone (par exemple : Borgo del Valentino \u00e0 Turin, Casa Cavassa \u00e0 Saluzzo, Castello Brown \u00e0 Portofino, le palais de Stibbert \u00e0 Florence, le palais Stroganoff \u00e0 Rome, Castello Bonoris \u00e0 Montichiari, la maison d\u2019Ugo de C\u00f4me \u00e0 Lonato del Garda, le palais Fodri et Sperlari \u00e0 Cremona) permettent de suivre les parcours de collection et de se concentrer sur les diff\u00e9rentes exigences qui ont guid\u00e9 les restaurations et les repeints, parfois arbitraires, de la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours. Ces modifications doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme une source d\u2019information fondamentale. En tout cas, les interventions conservatrices sur ces objets artistiques particuliers soul\u00e8vent actuellement des interrogations multidisciplinaires sur leur nature, sur les techniques d\u2019ex\u00e9cution et surtout sur les r\u00e9sultats que l\u2019on entend obtenir par rapport aux exigences d\u2019exposition qui permettent en m\u00eame temps une lecture historique des nombreux pass\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">CURRICULUM<\/span><br \/>\nRoberta Aglio a \u00e9tudi\u00e9 Histoire de l\u2019Art m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9tudes de Bologne, avec une th\u00e8se sur les closoirs de la ville de Cr\u00e9mone en Lombardie. Plus tard, elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e en Histoire des Arts Appliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9cole de Sp\u00e9cialisation en Histoire de l\u2019Art de l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan. Maintenant, elle est doctorante en Hist\u00f2ria i Hist\u00f2ria de l\u2019Art \u00e0 l\u2019Universitat Rovira i Virgili de Tarragone (Espagne), avec une projet li\u00e9 \u00e0 la dispersion et \u00e0 la collection des closoir entre XIXe et XXe si\u00e8cle.<br \/>\nSes recherches portent sur les closoirs de la r\u00e9gion de Cr\u00e9mone et de Mantoue, en particulier sur la circulation des mod\u00e8les iconographiques, sur les aspects li\u00e9s \u00e0 dispersion, sur les mat\u00e9riaux, la technique et les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la restauration. Ella a collabor\u00e9 avec des universit\u00e9s, des mus\u00e9es, des institutions publiques et priv\u00e9es. Elle a publi\u00e9 plusieurs articles et essais, elle a particip\u00e9 aux conf\u00e9rences sur ces questions en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations pratiques :<br \/>\n<\/span>Mardi 24 mai, 14h-16h<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span>Bureau AHLoMA<br \/>\nINHA,2 rue Vivienne 75002 Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La RCPPM est heureuse d&rsquo;annoncer l&rsquo;intervention de Roberta Aglio au Groupe de travail sur les images m\u00e9di\u00e9vales (EHESS) mardi 24 mai prochain. R\u00e9sum\u00e9 : En&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colloques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5151,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5149\/revisions\/5151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}