{"id":4819,"date":"2021-11-18T01:01:37","date_gmt":"2021-11-17T23:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?p=4819"},"modified":"2021-11-28T18:24:27","modified_gmt":"2021-11-28T16:24:27","slug":"exposition-il-soffitto-della-cervia-di-bellizona-un-tesoro-del-rinascimento-riconstruito-castelgrande-bellinzona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/2021\/11\/exposition-il-soffitto-della-cervia-di-bellizona-un-tesoro-del-rinascimento-riconstruito-castelgrande-bellinzona\/","title":{"rendered":"Exposition : \u00ab Il soffitto della Cervia di Bellizona. Un tesoro del Rinascimento ricostruito \u00bb, Castelgrande, Bellinzona"},"content":{"rendered":"

\"\"La RCPPM est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture prochaine de l\u2019exposition \u00ab Il soffitto della Cervia di Bellizona. Un tesoro del Rinascimento ricostruito \u00bb sous le commissariat de Vera Segre, qui se tiendra au Castegrande de Bellinzona du 19 novembre 2021 au 27 f\u00e9vrier 2022. L\u2019exposition promue par la Ville de Bellinzona est n\u00e9e de la volont\u00e9 de valoriser les peintures \u00e0 la d\u00e9trempe sur papier de la Renaissance du plafond dit de la Cervia, conserv\u00e9es en partie dans les d\u00e9p\u00f4ts de l\u2019Office cantonal des biens culturels (D\u00e9partement du territoire), et en partie expos\u00e9es dans les salles du Castelgrande, et au m\u00eame temps de diffuser les r\u00e9sultats des r\u00e9centes \u00e9tudes scientifiques promus par le Canton. L\u2019\u00e9tude de Vera Segre, qui comprend le catalogue complet des peintures du plafond, est publi\u00e9e par Casagrande, Bellinzona, en concomitance avec l\u2019exposition<\/a>.<\/p>\n

Pr\u00e9sentation :<\/span><\/p>\n

La reconstitution multim\u00e9dia d\u2019une \u0153uvre d\u2019art particuli\u00e8rement pr\u00e9cieuse, qui \u00e9tait autrefois gard\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un palais de la Renaissance au centre de Bellinzona, est pr\u00e9sent\u00e9e au public. Une s\u00e9rie extraordinaire de 280 images a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e sur le plafond d\u2019une salle, qui a malheureusement \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie en 1970. Les images sur feuilles de papier coll\u00e9es au bois du plafond, d\u2019une qualit\u00e9 remarquable, ont heureusement \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es et certaines d\u2019entre elles sont expos\u00e9es dans le cadre \u00e9vocateur de Castelgrande, mais les autres ne sont pas normalement visibles. En cette occasion exceptionnelle, cette \u0153uvre peut \u00eatre admir\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 une reconstitution multim\u00e9dia soign\u00e9e. L\u2019ampleur et la vari\u00e9t\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences culturelles dans ce plafond sont \u00e9tonnantes. De nombreux portraits de personnages historiques et litt\u00e9raires sont propos\u00e9s comme mod\u00e8les, provenant de l\u2019histoire et de la litt\u00e9rature antiques, bibliques, ainsi que du Moyen \u00c2ge. Au centre du plafond, la s\u00e9rie compl\u00e8te des all\u00e9gories des vertus transmet un important message moral. Le r\u00e9pertoire des instruments de musique repr\u00e9sent\u00e9s est \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ressant, de m\u00eame que l\u2019illustration d\u2019animaux, pour la plupart li\u00e9s \u00e0 la chasse, mais aussi de nombreux exemples d\u2019animaux exotiques, comme les dromadaires, les gu\u00e9pards, les \u00e9l\u00e9phants, ou d\u2019autres plut\u00f4t li\u00e9s au mythe : chim\u00e8res, centaures, hybrides, dragons. La s\u00e9rie d\u2019images consacr\u00e9es au \u00ab monde \u00e0 l\u2019envers \u00bb est particuli\u00e8rement captivante, signalant un lien avec la tradition du carnaval, qui est probablement vivace \u00e0 Bellinzona depuis lors.<\/p>\n

Informations pratiques :<\/u><\/p>\n

Bellinzona, Castelgrande
\n19\/11\/2021 \u2013 27 f\u00e9vrier 2022
\nHoraires d\u2019ouverture : 10h30-16h<\/p>\n

Office du Tourisme :
\nBellinzona e Valli Turismo
\nPiazza Collegiata 12
\n6500 Bellinzona
\n+41 (0)91 825 21 31
\ninfo@bellinzonaevalli.ch<\/p>\n

Pour en savoir plus : l’article du Corriere del Ticino<\/em> sur l’exposition<\/a><\/p>\n

Flyer de l’exposition<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La RCPPM est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture prochaine de l\u2019exposition \u00ab Il soffitto della Cervia di Bellizona. Un tesoro del Rinascimento ricostruito \u00bb sous le commissariat...<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[34,73],"tags":[],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-exposition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4819"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/4869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}