{"id":3908,"date":"2019-11-06T00:07:24","date_gmt":"2019-11-05T22:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/rcppm.org\/blog\/?p=3908"},"modified":"2019-11-06T20:19:31","modified_gmt":"2019-11-06T18:19:31","slug":"compte-rendu-de-colloque-la-rcppm-invitee-a-nicosia-sicile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/2019\/11\/compte-rendu-de-colloque-la-rcppm-invitee-a-nicosia-sicile\/","title":{"rendered":"Compte-rendu de colloque : la RCPPM invit\u00e9e \u00e0 Nicosia (Sicile)"},"content":{"rendered":"<p>Licia Butt\u00e0 (Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, et membre de la RCPPM) et Lella Russo (directrice du Mus\u00e9e dioc\u00e9sain de Nicosie) ont organis\u00e9 avec le dioc\u00e8se de Nicosie le 21 septembre 2019 <a href=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/2019\/09\/journee-detude-un-contesto-europeo-per-il-soffitto-dipinto-della-cattedrale-di-san-nicolo-a-nicosia-nicosia-21-septembre-2019\/\">une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes<\/a> sur le plafond m\u00e9connu de la cath\u00e9drale San Nicol\u00f2.<br \/>Occult\u00e9e par une vo\u00fbte moderne, la charpente de la cath\u00e9drale, peinte dans les ann\u00e9es 1450 a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couverte r\u00e9cemment.<br \/>La charpente de toit s\u2019articule sur 14 trav\u00e9es de long\u00a0; 12 trav\u00e9es ont conserv\u00e9 leur peinture originale. L&rsquo;h\u00e9raldique, rare, r\u00e9v\u00e8le les armes de la maison Aragon-Sicile et celles du pape Nicola\u00a0V. De part et d&rsquo;autre de grandes figures de saints, appari\u00e9es deux \u00e0 deux comme pour une procession en direction de l&rsquo;autel, foisonnent, sur\u00a0 les chevrons et les merrains, oiseaux, sc\u00e8nes de chasse, animaux exotiques aux vives couleurs ponctu\u00e9s \u00e7a et l\u00e0 de quelques visages d&rsquo;une grande finesse d&rsquo;ex\u00e9cution. Un grand alphabet occupe le c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une trav\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif de la journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes du 21 septembre 2019 \u00e9tait de fournir un contexte europ\u00e9en au plafond de Nicosie, d&rsquo;o\u00f9 les interventions de Georges Puchal et de Maud P\u00e9rez-Simon, de la RCPPM, sur les plafonds espagnols et fran\u00e7ais. Cette journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes a aussi \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de consolider les liens que nous entretenons avec nos partenaires italiens, venus de Lombardie pour pr\u00e9senter leurs plafonds.<\/p>\n<p>La RCPPM a \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillie \u00e0 Nicosie. La journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes devrait avoir des prolongations sous forme de contacts suivis et de la publication d&rsquo;une \u00e9tude de plafond \u00e0 laquelle seront associ\u00e9s nos deux intervenants. Avec l&rsquo;aimable autorisation du dioc\u00e8se, nous avons pu mener une campagne photographique dont le fruit sera partag\u00e9 avec le Mus\u00e9e dioc\u00e9sain, qui accepte de mettre en commun avec la RCPPM son fonds iconographique sur le plafond.<\/p>\n<p>Ce s\u00e9jour sicilien a aussi \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir, \u00e0 Nicosie et dans les alentours, des plafonds peints non figuratifs de la fin du XV<sup>e<\/sup> et du d\u00e9but du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et de les documenter pour alimenter la carte interactive des plafonds peints.<\/p>\n<p>Nous avons aussi eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de visiter le chantier de restauration du somptueux palais Steri, aux plafonds narratifs prometteurs. Cette visite a pu se faire gr\u00e2ce \u00e0 Licia Butt\u00e0, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e au chantier de restauration depuis le d\u00e9but en qualit\u00e9 d&rsquo;historienne de l&rsquo;art consultante et de responsable des recherches historiques et artistiques.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus :<\/p>\n<p>L. Butt\u00e0, \u00ab Immaginario esopico e discorso etico-didattico sul soffitto dipinto della chiesa si S. Nicol\u00f2 a Nicosia in Sicilia \u00bb, <em>Storia dell&rsquo;arte<\/em>, 130, 2011, nuova serie n. 30, p. 5-18.<\/p>\n<p>L. Butt\u00e0, \u00ab Ancora qualche riflessione sulle fonti e gli autori del soffitto ligneo della chiesa di S. Nicol\u00f2 a Nicosia (Enna) \u00bb, <em>Storie di animali e di iconografie lontane<\/em>, <em>Atti dell&rsquo;Incontro internazionale di studiosi delle tavolette da soffitto e dei soffitti dipinti medievali, Viadana, 21-22 ottobre 2017<\/em>, <em>Quaderni della Societ\u00e0 Storica Viadanese<\/em>, 11, Viadana, 2018, p. 53-88.<\/p>\n<p>G. De Francisco, <em>Il soffitto dipinto della Cattedrale di Nicosia<\/em> Enna, 1997.<\/p>\n<p>Compte-rendu du colloque en italien sur vivienna.it en cliquant sur ce <a href=\"https:\/\/www.vivienna.it\/2019\/09\/21\/studi-sul-contesto-europeo-per-il-soffitto-dipinto-della-cattedrale-di-san-nicolo-a-nicosia\/?fbclid=IwAR0Ht0ruS8iPVPm42YtRwIMCqaBfYgkwyTWyTD2qqYwFHQl4LnWUrl59PPU\">lien<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-21-13.09.04-copie.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3918\" data-link=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?attachment_id=3918\" class=\"wp-image-3918\" srcset=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-21-13.09.04-copie.jpeg 640w, https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-21-13.09.04-copie-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-22-09.54.45-copie.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3919\" data-link=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?attachment_id=3919\" class=\"wp-image-3919\" srcset=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-22-09.54.45-copie.jpeg 640w, https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-09-22-09.54.45-copie-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0353.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3921\" data-link=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?attachment_id=3921\" class=\"wp-image-3921\" srcset=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0353.jpeg 640w, https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0353-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0238.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3920\" data-link=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/?attachment_id=3920\" class=\"wp-image-3920\" srcset=\"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0238.jpeg 640w, https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_0238-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Licia Butt\u00e0 (Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, et membre de la RCPPM) et Lella Russo (directrice du Mus\u00e9e dioc\u00e9sain de Nicosie)&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[32,70],"tags":[],"class_list":["post-3908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colloques","category-assoc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions\/3942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcppm.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}